Confira obras traduzidas para o português da autora que lutou contra o racismo e se tornou a primeira mulher negra a estampar uma moeda nos EUA

A escritora e ativista afro-americana Maya Angelou se tornou, nesta segunda-feira (10), a primeira mulher negra a estampar uma moeda de dólar nos Estados Unidos. A imagem da autora estará presente nas “quarters”, as moedas de 25 centavos de dólar, que são as mais utilizadas no país. 

Marguerite Ann Johnson, nome completo de Maya, nasceu em 4 de abril de 1928, em St. Louis, Missouri (EUA), e passou a infância com a avó no estado de Arkansas. A escritora faleceu em 28 de maio de 2014, aos 86 anos.

A história de vida da autora foi marcada pelo ativismo: desde os anos 1960, atuou ao lado de líderes do movimento pela igualdade racial. Após passar um tempo na África, onde também foi professora, Angelou retornou aos EUA para trabalhar com o ativista Malcom X. “Depois de sua morte, a esperança e eu fomos ambas jogadas ao chão”, disse ela sobre do assassinato de do defensor do nacionalismo negro. Anos depois, ainda trabalhou com Martin Luther King em Washington. 

A estreia literária de Angelou se deu em 1969, com a publicação de Eu sei por que o pássaro canta na gaiola, a primeira de uma série de autobiografias que ela lançaria ao longo da vida. Seu poema mais famoso, Still I Rise (Ainda me levanto), de 1978, tornou-se um símbolo da luta pela igualdade racial. Confira abaixo algumas das obras mais importantes da autora:

1. Eu sei por que o pássaro canta na gaiola (Astral Cultural, 336 páginas, R$ 49,90)

Eu sei por que o pássaro canta na gaiola (Editora Astral Cultural, 336 páginas, R$ 49,90) (Foto: Divulgação)

Obra de estreia da autora, é a primeira de uma série de autobiografias lançadas ao longo de três décadas e um dos livros mais vendidos dos Estados Unidos por dois anos, segundo o The New York Times. A escrita poética e poderosa de Angelou trata dos seus relatos de infância até a chegada à adolescência, mas também da sua visão sobre a segregação racial. Lançado em 1969, Eu sei por que o pássaro canta na gaiola foi indicado ao National Book Award de 1970. 

2. Poesia Completa (Astral Cultural, 336 páginas, R$ 49,90)

Reunião da produção poética de Angelou, Poesia Completa contempla a escrita comovente da autora nos diversos temas por ela abordados: desde as reflexões sobre a vida afro-americana até a celebração da revolucionária condição de mulher negra. Os versos confirmam os motivos pelos quais a poeta e ativista é uma figura tão importante.